JobsProduct ManagerCanadaSr Product Manager

EXL

Posted today

Sr Product Manager

EXL · Canada

Full-timeRemote2-5 yrsListed as no visa sponsorship
APPLY ON EXL'S CAREERS SITE ↗

Opens the employer's own application page.

In short

The Senior Product Manager will own the data product strategy, roadmap, and program management for AI-driven data applications. They are responsible for translating business requirements into actionable user stories and coordinating with cross-functional teams to ensure high-quality delivery.

What they're looking for

MUST-HAVE SKILLS

Product ManagementData Product StrategyRoadmap PlanningProduct Requirements DocumentsUser StoriesBacklog ManagementJiraConfluence

ALSO MENTIONED

Product ManagementData ProductAI ProductsRoadmapProduct Requirements DocumentUser StoriesBacklogJiraConfluenceAsana

Candidates must have 2–5 years of experience in product management, specifically with technical or data-driven products. Proficiency in product management tools like Jira and Confluence, along with strong communication and organizational skills, is required.

About EXL

Is your LinkedIn profile ready for roles like this?

A free review of your profile, scored against what Product Management roles ask for, and what to fix first.

GET MY FREE REVIEWFREE · A SCORED REVIEW OF YOUR PROFILE, IN MINUTES

Questions about this role

Is this EXL role remote?
Tagged remote.
Does it sponsor visas?
Listed as no visa sponsorship.
What experience does it ask for?
Listed as 2-5 years.

The posting, in full

The Senior Product Manager will own data product strategy, roadmap, and program management for a AI products  data application, driving its execution, day-to-day management, and continuous improvement. This role reports to the Director – Revenue Optimization and is responsible for gathering and translating business requirements, coordinating product initiatives, and ensuring the

▶ READ THE FULL POSTING
  • The Senior Product Manager will own data product strategy, roadmap, and program
  • management for a AI products  data application, driving its execution,
  • day-to-day management, and continuous improvement. This role reports to the
  • Director – Revenue Optimization and is responsible for gathering and translating
  • business requirements, coordinating product initiatives, and ensuring the
  • application is delivered with quality and aligned to business needs. The ideal
  • candidate is highly organized, proactive, and eager to grow in a collaborative,
  • fast-paced environment.

RESPONSIBILITIES

  • Product Planning & Requirements
  • Own and drive data product strategy, and plan and execute the product

roadmap

  • Translate business and user needs into Product Requirements Documents,

creating clear and actionable user stories and technical requirements for

design and development teams

  • Develop a deep understanding of application functionality and user workflows

to identify opportunities for product enhancements and process improvements

  • Maintain, prioritize, and refine the product backlog in collaboration with

cross-functional teams

  • Collaborate with data scientists to identify user behavior trends or gaps

that could indicate product opportunities or shortcomings

  • Program & Project Delivery
  • Manage program-level timelines, sprint schedules, milestones, dependencies,

and risks to support successful delivery; communicate project status to

internal and external stakeholders

  • Develop and maintain detailed product documentation, project plans, and

decision logs

  • Identify opportunities to improve project workflows and documentation

standards

  • Application Support
  • Support day-to-day administration of the application, including content

management, user support, and ongoing maintenance activities to ensure a

high-quality user experience

  • Perform quality assurance testing across user roles to validate new features
  • Coordinate with technical teams to investigate, triage, and resolve user

issues

  • Build an aligned strategy to maximize user understanding of the product and

support successful engagement, including user guides, training videos, and

user communications

  • Stakeholder & User Engagement
  • Develop a strong understanding of the workflows and needs of diverse user

groups to ensure product enhancements effectively address business needs

  • Gather, organize, and synthesize user feedback to inform future product

enhancements and backlog prioritization

  • Build trusted relationships with internal stakeholders, vendors, and end

users to understand evolving business needs and improve overall user

experience

  • Build content for stakeholder engagement and user-facing presentations

QUALIFICATIONS

Required Qualifications

Work Experience

  • 2–5 years of experience in Product Management or a related field
  • Experience working with technical products, software applications, or data

products

  • Experience gathering business requirements and translating them into

technical requirements

  • Proficiency with product management tools such as Jira, Confluence, and

Asana

  • Communication & Collaboration
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Ability to communicate effectively across technical and non-technical

audiences

  • Ability to synthesize complex information into clear, actionable

communication

  • Strong interpersonal skills with the ability to build collaborative

cross-functional relationships

  • Organization & Execution
  • Exceptional organizational skills and attention to detail
  • Ability to manage multiple priorities effectively in a fast-paced

environment

  • Adaptable and comfortable shifting priorities in a dynamic environment

Problem Solving & Initiative

  • Self-starter with a proactive, solutions-oriented mindset
  • Strong problem-solving skills with the ability to identify opportunities for

process improvement

  • Demonstrated curiosity and a desire to learn new technologies, products, or

business domains

  • Preferred Qualifications
  • Experience supporting web-based or mobile software applications
  • Experience with data analytics or product performance KPIs
  • Experience implementing AI-enabled features or workflow enhancements
  • Experience shaping product strategy for analytics or data-sharing platforms,
  • such as data clean room environments, that enable privacy-safe, cross-party
  • data collaboration and insight generation

Similar roles open now

ALL 115 PRODUCT MANAGER ROLES IN CANADA

This listing comes from EXL's own careers site. Apply links go to the employer. Last checked 7 Oct 2026.